Starbound 情報が少ない

ごきげんよう、紅月です。
久々にカレーを作って食べました。
インドカレーでもないのにレモンライスを気取ってみましたが、やはり炒めることが必要だったのでしょうか、味への影響は薄かったです。

先ほど攻略サイトや攻略本についての見解の記事を投稿しましたが、ついでにここで愚痴も言っておこうと思いました。



Starboundの攻略を再開しようと考えているのですが、それにあたっての壁があります。
このゲーム、1年半以上前に正式版になっており日本語の公式対応はないものの日本人プレイヤーも一定数いるにもかかわらず、日本語で読める攻略情報が極めて少ないのです。
もちろん人気はありますから日本語Wikiも存在しますが、度重なるアップデートのためか更新が止まったままのようです。

複雑なストーリーにまでならなければ不自由はしない程度の英語知識はありますが、それでも労力が段違いなので、できる限り日本語の範囲内で読めるものを探してみてもどうにも情報不足でした。

テナントの仕組みや特殊なNPCに何の意味があるのか、実地でちょっといじっただけではわからなかったようなことは、逆に言えば当然攻略情報としてもあまり出回っていないわけで、わたしの需要を満たしてはくれません。

仕方がないので英語Wikiに手を出しました。
母語でないため流し見はしにくく、動画をBGM代わりにもできません。
たいていは音読しておおよその意味を読み取るからです。

ただし、そこそこに楽しくはあります。
まあ少し前に「Valley」をプレイしていなかったら、こんなことはしなかったかもしれません。
ほかのゲームも公式日本語対応があってもなるべく英語でプレイしようとしているのもあのゲームのおかげですから。

それでも、もっと日本語の、特に体系的な攻略情報は欲しいと思う今日この頃です。